Le tableau de bord Servers
Les métriques vitales des processus et des hôtes des serveurs Dart : CPU, mémoire, boucle d’événements, descripteurs de fichiers, défauts de page, limites des conteneurs, systèmes de fichiers, disque et réseau. Les requêtes par route sont sur le tableau de bord Services.
Pour qui : Pour quiconque exploite les serveurs Dart : la santé des processus et des hôtes, pour un service ou pour tous.
Ouvrez-le depuis Dashboards dans l’Observatory : choisissez Servers. C’est un tableau de bord intégré, donc en lecture seule ; Save a copy en crée une copie que vous pouvez modifier. La façon dont chaque panneau lit la plage de temps, ses couleurs et ses états vides est décrite dans Lire un tableau de bord.
La barre d’outils : les filtres Service, chacun sur All tant que vous n’avez pas choisi de valeur, et la plage de temps. Chaque menu liste les valeurs que porte process.uptime sur la plage. Chaque panneau ci-dessous indique les filtres qui le restreignent.

Overview
Process CPU
Les secondes CPU par seconde sur les processus choisis. La valeur se lit en pourcentage d’un cœur : 100 % correspond à un cœur entier, 150 % à un cœur et demi. Elle n’a pas de seuil, car plusieurs processus sains peuvent dépasser largement 100 %.
- Calcul : Le taux par seconde de
process.cpu.timedes seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici). Une seule valeur pour toute la période choisie. - Mieux : Plus c’est bas, mieux c’est.
- Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
process.cpu.time.
Process memory
La mémoire résidente, en moyenne sur l’ensemble des processus.
- Calcul : La moyenne de
process.memory.usagedes seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici). Une seule valeur pour toute la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
process.memory.usage.
Memory of container limit
La mémoire du conteneur, rapportée à la limite de son cgroup.
- Calcul : La moyenne de
container.memory.usagedivisée par la moyenne dedartastic.container.memory.limit, en pourcentage. Une seule valeur pour toute la période choisie. - Mieux : Plus c’est bas, mieux c’est.
- Couleurs : La valeur passe à l’orange au-dessus de 80 % et au rouge au-dessus de 90 %.
- Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
container.memory.usage.
Load average, 1 minute
Les tâches exécutables, en moyenne sur l’ensemble des hôtes.
- Calcul : La moyenne de
dartastic.system.cpu.load_average.1m. Une seule valeur pour toute la période choisie. - Mieux : Plus c’est bas, mieux c’est.
- Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
dartastic.system.cpu.load_average.1m.
Requests in flight
Les requêtes actives sur l’ensemble des serveurs.
- Calcul :
http.server.active_requestsdes seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici), additionné. Une seule valeur pour toute la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
http.server.active_requests.
Uptime
Le temps écoulé depuis le démarrage du processus, d’après son dernier relevé : un redémarrage apparaît comme une chute.
- Calcul : Le dernier relevé de
process.uptimedes seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici). Une seule valeur pour toute la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
process.uptime.
CPU and memory
Process CPU over time
Les secondes CPU par seconde sur les processus choisis : 100 % correspond à un cœur entier.
- Calcul : Le taux par seconde de
process.cpu.timedes seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici). Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
process.cpu.time.
CPU time per second by mode
Les secondes CPU par seconde en user, system, iowait et idle, additionnées sur tous les cœurs : la valeur dépasse donc 1 sur un hôte à plusieurs cœurs.
- Calcul : Le taux par seconde de
system.cpu.timeà partir des seules séries par CPU (celles qui ont uncpu.logical_number), afin qu’aucun temps CPU ne compte deux fois, une courbe parcpu.mode. Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
system.cpu.time.
Process memory over time
La mémoire résidente, en moyenne sur l’ensemble des processus serveur, à chaque intervalle.
- Calcul : La moyenne de
process.memory.usagedes seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici). Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
process.memory.usage.
Host memory by state
Used, cached, buffers et free.
- Calcul :
system.memory.usage, additionné, une courbe parsystem.memory.state. Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
system.memory.usage.
Swap in use
L’espace de swap utilisé.
- Calcul : La moyenne de
system.paging.usageavecsystem.paging.stateused. Une seule valeur pour toute la période choisie. - Mieux : Plus c’est bas, mieux c’est.
- Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
system.paging.usage.
CPU throttling per second
Les périodes pendant lesquelles le conteneur a été bridé, par seconde. Une hausse signifie que la limite CPU est trop basse.
- Calcul : Le taux par seconde de
dartastic.container.cpu.throttled.count. Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
dartastic.container.cpu.throttled.count.
Event loop and process
Event-loop lag (p99)
Le retard avec lequel la boucle d’événements Dart a exécuté un timer : signe d’un isolate occupé. Orange au-delà de 100 ms, rouge au-delà de 250 ms.
- Calcul : Le 99e percentile de
dartastic.event_loop.lag. Une seule valeur pour toute la période choisie. - Mieux : Plus c’est bas, mieux c’est.
- Couleurs : La valeur passe à l’orange au-dessus de 100 ms et au rouge au-dessus de 250 ms.
- Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
dartastic.event_loop.lag.
Event-loop lag (p99) over time
Le retard de la boucle d’événements au 99e percentile, à chaque intervalle. Les lignes pointillées sont à 100 ms et 250 ms.
- Calcul : Le 99e percentile de
dartastic.event_loop.lag. Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Couleurs : Des lignes pointillées marquent 100 ms (avertissement) et 250 ms (critique).
- Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
dartastic.event_loop.lag.
File descriptors of limit
Les descripteurs de fichiers ouverts, rapportés à leur limite.
- Calcul : La moyenne de
process.unix.file_descriptor.countdivisée par la moyenne dedartastic.process.open_file_descriptors.limit, des seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici), en pourcentage. Une seule valeur pour toute la période choisie. - Mieux : Plus c’est bas, mieux c’est.
- Couleurs : La valeur passe à l’orange au-dessus de 70 % et au rouge au-dessus de 90 %.
- Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
process.unix.file_descriptor.count.
Threads
Les threads, en moyenne sur l’ensemble des processus serveur.
- Calcul : La moyenne de
process.thread.countdes seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici). Une seule valeur pour toute la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
process.thread.count.
Page faults per second by type
Les défauts majeurs sont lus depuis le disque. Une hausse signifie que le processus pagine.
- Calcul : Le taux par seconde de
process.paging.faultsdes seuls processus serveur (ceux sansflutter.build.mode; le processus d’une application Flutter n’est jamais compté ici), une courbe parsystem.paging.fault.type. Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
process.paging.faults.
Connections by state
Les sockets TCP : établis, en écoute, en attente.
- Calcul :
system.network.connection.count, additionné parnetwork.connection.state. Une liste classée, chaque valeur portant sur toute la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
system.network.connection.count.
Disk and network
Filesystem usage by mount
Les octets utilisés sur chaque point de montage.
- Calcul :
system.filesystem.usagedans l’état used, additionné parsystem.filesystem.mountpoint. Une liste classée, chaque valeur portant sur toute la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
system.filesystem.usage.
Disk bytes per second by direction
Les lectures et écritures disque, en octets par seconde.
- Calcul : Le taux par seconde de
system.disk.io, une courbe pardisk.io.direction. Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
system.disk.io.
Network bytes per second by direction
Le trafic réseau entrant et sortant, en octets par seconde.
- Calcul : Le taux par seconde de
system.network.io, une courbe parnetwork.io.direction. Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
system.network.io.
Load average over time, 1 minute
La charge moyenne sur une minute, en moyenne sur l’ensemble des hôtes, à chaque intervalle.
- Calcul : La moyenne de
dartastic.system.cpu.load_average.1m. Des courbes, un point par intervalle sur la période choisie. - Filtres : Le filtre Service restreint ce panneau.
- Ouvre : son titre ouvre l’écran Metric sur
dartastic.system.cpu.load_average.1m.