La dashboard Servers
Le metriche vitali di processo e di host dei server Dart: CPU, memoria, event loop, file descriptor, page fault, limiti del container, filesystem, disco e rete. Le richieste per route sono nella dashboard Services.
A chi si rivolge: Chi gestisce i server Dart: lo stato dei processi e degli host, per un servizio o per tutti.
La apra da Dashboards nell’Observatory: scelga Servers. È una dashboard predefinita, quindi di sola lettura; Save a copy ne crea una copia modificabile. Come ogni pannello legge l’intervallo di tempo, i suoi colori e i suoi stati vuoti sono spiegati in Leggere una dashboard.
La barra degli strumenti: i filtri Service, ciascuno su All finché non si sceglie un valore, e l’intervallo di tempo. Ogni menu elenca i valori che process.uptime assume nell’intervallo. Ogni pannello qui sotto indica i filtri che lo restringono.

Overview
Process CPU
I secondi di CPU al secondo sui processi scelti. Si legge come percentuale di un core: 100% equivale a un core, 150% a un core e mezzo. Non ha soglie, perché diversi processi sani possono superare di molto il 100%.
- Come si calcola: La frequenza al secondo di
process.cpu.timesolo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui). Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Meglio: Più è basso, meglio è.
- Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
process.cpu.time.
Process memory
La memoria residente, in media sui processi.
- Come si calcola: La media di
process.memory.usagesolo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui). Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
process.memory.usage.
Memory of container limit
La memoria del container, rispetto al limite del suo cgroup.
- Come si calcola: La media di
container.memory.usagedivisa per la media didartastic.container.memory.limit, in percentuale. Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Meglio: Più è basso, meglio è.
- Colori: Il valore diventa arancione oltre 80% e rosso oltre 90%.
- Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
container.memory.usage.
Load average, 1 minute
I task eseguibili, in media sugli host.
- Come si calcola: La media di
dartastic.system.cpu.load_average.1m. Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Meglio: Più è basso, meglio è.
- Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
dartastic.system.cpu.load_average.1m.
Requests in flight
Le richieste attive su tutti i server.
- Come si calcola:
http.server.active_requestssolo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui), sommato. Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
http.server.active_requests.
Uptime
Il tempo trascorso dall’avvio del processo, dalla sua ultima rilevazione: un riavvio appare come un calo.
- Come si calcola: L’ultima rilevazione di
process.uptimesolo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui). Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
process.uptime.
CPU and memory
Process CPU over time
I secondi di CPU al secondo sui processi scelti: 100% equivale a un core.
- Come si calcola: La frequenza al secondo di
process.cpu.timesolo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui). Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
process.cpu.time.
CPU time per second by mode
I secondi di CPU al secondo in user, system, iowait e idle, sommati su tutti i core, quindi supera 1 su un host con più di un core.
- Come si calcola: La frequenza al secondo di
system.cpu.timesolo dalle serie per CPU (quelle con uncpu.logical_number), così nessun tempo CPU conta due volte, una linea percpu.mode. Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
system.cpu.time.
Process memory over time
La memoria residente, in media sui processi server, a ogni passo.
- Come si calcola: La media di
process.memory.usagesolo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui). Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
process.memory.usage.
Host memory by state
Used, cached, buffers e free.
- Come si calcola:
system.memory.usage, sommato, una linea persystem.memory.state. Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
system.memory.usage.
Swap in use
Lo spazio di swap in uso.
- Come si calcola: La media di
system.paging.usageconsystem.paging.stateused. Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Meglio: Più è basso, meglio è.
- Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
system.paging.usage.
CPU throttling per second
I periodi in cui il container è stato limitato (throttling), al secondo. Se crescono, il limite di CPU è troppo basso.
- Come si calcola: La frequenza al secondo di
dartastic.container.cpu.throttled.count. Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
dartastic.container.cpu.throttled.count.
Event loop and process
Event-loop lag (p99)
Quanto in ritardo l’event loop di Dart ha eseguito un timer: un isolate sovraccarico. Arancione oltre 100 ms, rosso oltre 250 ms.
- Come si calcola: Il 99° percentile di
dartastic.event_loop.lag. Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Meglio: Più è basso, meglio è.
- Colori: Il valore diventa arancione oltre 100 ms e rosso oltre 250 ms.
- Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
dartastic.event_loop.lag.
Event-loop lag (p99) over time
Il ritardo dell’event loop al 99° percentile, a ogni passo. Le linee tratteggiate sono 100 ms e 250 ms.
- Come si calcola: Il 99° percentile di
dartastic.event_loop.lag. Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Colori: Linee tratteggiate segnano 100 ms (avviso) e 250 ms (critico).
- Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
dartastic.event_loop.lag.
File descriptors of limit
I file descriptor aperti, rispetto al loro limite.
- Come si calcola: La media di
process.unix.file_descriptor.countdivisa per la media didartastic.process.open_file_descriptors.limit, solo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui), in percentuale. Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Meglio: Più è basso, meglio è.
- Colori: Il valore diventa arancione oltre 70% e rosso oltre 90%.
- Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
process.unix.file_descriptor.count.
Threads
I thread, in media sui processi server.
- Come si calcola: La media di
process.thread.countsolo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui). Un solo valore per tutto il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
process.thread.count.
Page faults per second by type
I major fault leggono dal disco. Se crescono, il processo sta facendo paging.
- Come si calcola: La frequenza al secondo di
process.paging.faultssolo dai processi server (quelli senzaflutter.build.mode; il processo di un’app Flutter non conta mai qui), una linea persystem.paging.fault.type. Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
process.paging.faults.
Connections by state
I socket TCP: established, listening, waiting.
- Come si calcola:
system.network.connection.count, sommato pernetwork.connection.state. Un elenco ordinato, ogni valore per tutto il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
system.network.connection.count.
Disk and network
Filesystem usage by mount
I byte in uso su ogni mount.
- Come si calcola:
system.filesystem.usagenello stato used, sommato persystem.filesystem.mountpoint. Un elenco ordinato, ogni valore per tutto il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
system.filesystem.usage.
Disk bytes per second by direction
Letture e scritture su disco, in byte al secondo.
- Come si calcola: La frequenza al secondo di
system.disk.io, una linea perdisk.io.direction. Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
system.disk.io.
Network bytes per second by direction
Il traffico di rete in entrata e in uscita, in byte al secondo.
- Come si calcola: La frequenza al secondo di
system.network.io, una linea pernetwork.io.direction. Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
system.network.io.
Load average over time, 1 minute
Il load average di un minuto, in media sugli host, a ogni passo.
- Come si calcola: La media di
dartastic.system.cpu.load_average.1m. Linee, un punto per passo lungo il periodo scelto. - Filtri: Il filtro Service restringe questo pannello.
- Apre: il titolo apre la schermata Metric su
dartastic.system.cpu.load_average.1m.