O dashboard Servers
As métricas vitais de processo e de host dos servidores Dart: CPU, memória, o event loop, descritores de arquivo, page faults, limites do contêiner, sistemas de arquivos, disco e rede. As requisições por rota estão no dashboard Services.
Para quem é: Quem opera os servidores Dart: a saúde do processo e do host, de um serviço ou de todos.
Abra-o em Dashboards no Observatory: escolha Servers. É um dashboard integrado, então é somente leitura; Save a copy cria uma cópia que você pode alterar. Como cada painel lê o intervalo de tempo, suas cores e seus estados vazios estão em Como ler um dashboard.
A barra de ferramentas: os filtros Service, cada um em All até você escolher um valor, e o intervalo de tempo. Cada menu lista os valores que process.uptime traz no intervalo. Cada painel abaixo indica os filtros que o restringem.

Overview
Process CPU
Segundos de CPU por segundo nos processos escolhidos. Aparece como porcentagem de um núcleo: 100% equivale a um núcleo, 150% a um núcleo e meio. Não tem níveis, pois vários processos saudáveis podem passar bem de 100%.
- Como é calculado: A taxa por segundo de
process.cpu.timesó dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui). Um único valor para todo o período escolhido. - Melhor: Quanto menor, melhor.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
process.cpu.time.
Process memory
A memória residente, na média entre os processos.
- Como é calculado: A média de
process.memory.usagesó dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui). Um único valor para todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
process.memory.usage.
Memory of container limit
A memória do contêiner, como parcela do limite do seu cgroup.
- Como é calculado: A média de
container.memory.usagedividida pela média dedartastic.container.memory.limit, em porcentagem. Um único valor para todo o período escolhido. - Melhor: Quanto menor, melhor.
- Cores: O valor fica âmbar acima de 80% e vermelho acima de 90%.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
container.memory.usage.
Load average, 1 minute
Tarefas executáveis, na média entre os hosts.
- Como é calculado: A média de
dartastic.system.cpu.load_average.1m. Um único valor para todo o período escolhido. - Melhor: Quanto menor, melhor.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
dartastic.system.cpu.load_average.1m.
Requests in flight
Requisições ativas em todos os servidores.
- Como é calculado:
http.server.active_requestssó dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui), somado. Um único valor para todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
http.server.active_requests.
Uptime
O tempo desde que o processo começou, segundo seu relatório mais recente: uma reinicialização aparece como uma queda.
- Como é calculado: O relatório mais recente de
process.uptimesó dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui). Um único valor para todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
process.uptime.
CPU and memory
Process CPU over time
Segundos de CPU por segundo nos processos escolhidos: 100% equivale a um núcleo.
- Como é calculado: A taxa por segundo de
process.cpu.timesó dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui). Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
process.cpu.time.
CPU time per second by mode
Segundos de CPU por segundo em user, system, iowait e idle, somados entre os núcleos, então passa de 1 em um host com mais de um núcleo.
- Como é calculado: A taxa por segundo de
system.cpu.timesó das séries por CPU (as que têm umcpu.logical_number), para que nenhum tempo de CPU conte duas vezes, uma linha porcpu.mode. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
system.cpu.time.
Process memory over time
A memória residente, na média entre os processos de servidor, a cada intervalo.
- Como é calculado: A média de
process.memory.usagesó dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui). Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
process.memory.usage.
Host memory by state
Used, cached, buffers e free.
- Como é calculado:
system.memory.usage, somado, uma linha porsystem.memory.state. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
system.memory.usage.
Swap in use
O espaço de swap em uso.
- Como é calculado: A média de
system.paging.usagecomsystem.paging.stateused. Um único valor para todo o período escolhido. - Melhor: Quanto menor, melhor.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
system.paging.usage.
CPU throttling per second
Os períodos em que o contêiner sofreu throttling, por segundo. Uma alta significa que o limite de CPU está baixo demais.
- Como é calculado: A taxa por segundo de
dartastic.container.cpu.throttled.count. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
dartastic.container.cpu.throttled.count.
Event loop and process
Event-loop lag (p99)
Quanto atraso o event loop do Dart teve para rodar um timer: um isolate ocupado. Âmbar acima de 100 ms, vermelho acima de 250 ms.
- Como é calculado: O percentil 99 de
dartastic.event_loop.lag. Um único valor para todo o período escolhido. - Melhor: Quanto menor, melhor.
- Cores: O valor fica âmbar acima de 100 ms e vermelho acima de 250 ms.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
dartastic.event_loop.lag.
Event-loop lag (p99) over time
O atraso do event loop no percentil 99, a cada intervalo. As linhas tracejadas são 100 ms e 250 ms.
- Como é calculado: O percentil 99 de
dartastic.event_loop.lag. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Cores: Linhas tracejadas marcam 100 ms (aviso) e 250 ms (crítico).
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
dartastic.event_loop.lag.
File descriptors of limit
Os descritores de arquivo abertos, como parcela do seu limite.
- Como é calculado: A média de
process.unix.file_descriptor.countdividida pela média dedartastic.process.open_file_descriptors.limit, só dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui), em porcentagem. Um único valor para todo o período escolhido. - Melhor: Quanto menor, melhor.
- Cores: O valor fica âmbar acima de 70% e vermelho acima de 90%.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
process.unix.file_descriptor.count.
Threads
Threads, na média entre os processos de servidor.
- Como é calculado: A média de
process.thread.countsó dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui). Um único valor para todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
process.thread.count.
Page faults per second by type
Os major faults leem do disco. Uma alta significa que o processo está fazendo paginação.
- Como é calculado: A taxa por segundo de
process.paging.faultssó dos processos de servidor (os que não têmflutter.build.mode; o processo de um app Flutter nunca entra aqui), uma linha porsystem.paging.fault.type. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
process.paging.faults.
Connections by state
Sockets TCP: established, listening, waiting.
- Como é calculado:
system.network.connection.count, somado pornetwork.connection.state. Uma lista classificada, cada valor referente a todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
system.network.connection.count.
Disk and network
Filesystem usage by mount
Os bytes em uso em cada ponto de montagem.
- Como é calculado:
system.filesystem.usageno estado used, somado porsystem.filesystem.mountpoint. Uma lista classificada, cada valor referente a todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
system.filesystem.usage.
Disk bytes per second by direction
Leituras e gravações em disco, em bytes por segundo.
- Como é calculado: A taxa por segundo de
system.disk.io, uma linha pordisk.io.direction. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
system.disk.io.
Network bytes per second by direction
O tráfego de rede de entrada e de saída, em bytes por segundo.
- Como é calculado: A taxa por segundo de
system.network.io, uma linha pornetwork.io.direction. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
system.network.io.
Load average over time, 1 minute
O load average de um minuto, na média entre os hosts, a cada intervalo.
- Como é calculado: A média de
dartastic.system.cpu.load_average.1m. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre a tela Metric em
dartastic.system.cpu.load_average.1m.