O dashboard Services
Requisições, erros e latência de cada serviço e rota, a partir dos seus spans de servidor: o que todo serviço instrumentado envia, seja qual for a linguagem.
Para quem é: Engenheiros de plantão e os responsáveis por cada serviço.
Abra-o em Dashboards no Observatory: escolha Services. É um dashboard integrado, então é somente leitura; Save a copy cria uma cópia que você pode alterar. Como cada painel lê o intervalo de tempo, suas cores e seus estados vazios estão em Como ler um dashboard.
A barra de ferramentas: os filtros Service, cada um em All até você escolher um valor, e o intervalo de tempo. Cada menu lista os valores que http.server.request.duration traz no intervalo. Cada painel abaixo indica os filtros que o restringem.

Overview
Server spans
Os spans de servidor neste período: um por requisição atendida, entre os traces mantidos.
- Como é calculado: O número de spans de servidor (span kind server). Um único valor para todo o período escolhido.
- Melhor: Quanto maior, melhor. Ao lado do valor, sua variação em relação ao período anterior de mesma duração: verde quando melhorou, vermelho quando piorou.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Server spans in error
A parcela dos spans de servidor que terminaram em erro.
- Como é calculado: Spans de servidor que terminaram em erro, divididos por todos os spans de servidor, em porcentagem. Um único valor para todo o período escolhido.
- Melhor: Quanto menor, melhor. Ao lado do valor, sua variação em relação ao período anterior de mesma duração: verde quando melhorou, vermelho quando piorou.
- Cores: O valor fica âmbar acima de 1% e vermelho acima de 5%.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Server span duration (p95)
Quanto tempo levam os spans de servidor no percentil 95.
- Como é calculado: O percentil 95 da duração dos spans de servidor. Um único valor para todo o período escolhido.
- Melhor: Quanto menor, melhor. Ao lado do valor, sua variação em relação ao período anterior de mesma duração: verde quando melhorou, vermelho quando piorou.
- Cores: O valor fica âmbar acima de 500 ms e vermelho acima de 2 s.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Services with server spans
Os serviços que enviaram um span de servidor neste período.
- Como é calculado: Valores distintos de
service.namenos spans de servidor. Um único valor para todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
By service
Server spans per second by service
Spans de servidor por segundo para cada serviço.
- Como é calculado: A taxa por segundo de spans de servidor, uma linha por
service.name. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Server span duration by service (p95)
Quanto tempo levam os spans de servidor de cada serviço no percentil 95.
- Como é calculado: O percentil 95 da duração dos spans de servidor, uma linha por serviço. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Server spans in error by service
A parcela dos spans de servidor de cada serviço que terminaram em erro, a cada intervalo.
- Como é calculado: Spans de servidor que terminaram em erro, divididos por todos os spans de servidor, por serviço, em porcentagem. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Responses by status code
Os spans de servidor pelo código de status com que responderam.
- Como é calculado: Spans de servidor, contados por
http.response.status_code. Uma lista classificada, cada valor referente a todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Error spans by service
Os serviços com mais spans de erro.
- Como é calculado: Spans de servidor que terminaram em erro, contados por serviço. Uma lista classificada, cada valor referente a todo o período escolhido.
- Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Routes
Slowest routes by server span (p95)
As rotas com os spans de servidor mais lentos no percentil 95.
- Como é calculado: O percentil 95 da duração dos spans de servidor por
http.route, as dez principais. Uma lista classificada, cada valor referente a todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Busiest routes
As rotas com mais spans de servidor.
- Como é calculado: Spans de servidor, contados por
http.route, as dez principais. Uma lista classificada, cada valor referente a todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Error spans by route
As rotas com mais spans de erro.
- Como é calculado: Spans de servidor que terminaram em erro, contados por
http.route, as dez principais. Uma lista classificada, cada valor referente a todo o período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.
Server spans per second by route
Spans de servidor por segundo para as seis rotas mais movimentadas, a cada intervalo.
- Como é calculado: A taxa por segundo de spans de servidor, uma linha por
http.route. Linhas, um ponto por intervalo ao longo do período escolhido. - Filtros: O filtro Service restringe este painel.
- Abre: o título abre Traces.