Dashboard “Servers”
Các chỉ số tiến trình và host của máy chủ Dart: CPU, bộ nhớ, event loop, file descriptor, page fault, giới hạn container, hệ thống tệp, ổ đĩa và mạng. Request theo từng route nằm trên dashboard Services.
Dành cho ai: Bất kỳ ai vận hành các máy chủ Dart: sức khỏe của tiến trình và host, cho một dịch vụ hoặc tất cả.
Mở từ “Dashboards” trong Observatory: chọn “Servers”. Đây là dashboard dựng sẵn nên chỉ đọc; “Save a copy” tạo một bản sao bạn sửa được. Cách mọi panel đọc khoảng thời gian, màu sắc và trạng thái trống của panel có trong mục Đọc một dashboard.
Thanh công cụ: các bộ lọc Service, mỗi bộ lọc ở “All” cho đến khi bạn chọn một giá trị, và khoảng thời gian. Mỗi menu liệt kê các giá trị mà process.uptime mang trong khoảng thời gian đó. Mỗi panel bên dưới nêu các bộ lọc thu hẹp panel đó.

Overview
Process CPU
Số giây CPU mỗi giây trên các tiến trình đã chọn. Giá trị hiển thị theo phần trăm của một lõi: 100% là một lõi, 150% là một lõi rưỡi. Panel không có ngưỡng màu, vì nhiều tiến trình khỏe mạnh có thể vượt xa 100%.
- Cách tính: Tần suất mỗi giây của
process.cpu.time, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây). Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Tốt hơn: Càng thấp càng tốt.
- Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
process.cpu.time.
Process memory
Bộ nhớ thường trú, lấy trung bình trên các tiến trình.
- Cách tính: Giá trị trung bình của
process.memory.usage, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây). Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
process.memory.usage.
Memory of container limit
Bộ nhớ của container, tính theo tỷ lệ giới hạn cgroup của nó.
- Cách tính: Giá trị trung bình của
container.memory.usagechia cho giá trị trung bình củadartastic.container.memory.limit, tính theo phần trăm. Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Tốt hơn: Càng thấp càng tốt.
- Màu sắc: Số liệu chuyển sang màu cam khi trên 80% và màu đỏ khi trên 90%.
- Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
container.memory.usage.
Load average, 1 minute
Số tác vụ sẵn sàng chạy, lấy trung bình trên các host.
- Cách tính: Giá trị trung bình của
dartastic.system.cpu.load_average.1m. Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Tốt hơn: Càng thấp càng tốt.
- Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
dartastic.system.cpu.load_average.1m.
Requests in flight
Các request đang xử lý trên các máy chủ.
- Cách tính: Tổng
http.server.active_requests, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây). Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
http.server.active_requests.
Uptime
Thời gian kể từ khi tiến trình khởi động, theo báo cáo mới nhất: một lần khởi động lại hiện ra như một lần sụt giảm.
- Cách tính: Báo cáo mới nhất của
process.uptime, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây). Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
process.uptime.
CPU and memory
Process CPU over time
Số giây CPU mỗi giây trên các tiến trình đã chọn: 100% là một lõi.
- Cách tính: Tần suất mỗi giây của
process.cpu.time, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây). Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
process.cpu.time.
CPU time per second by mode
Số giây CPU mỗi giây ở các chế độ user, system, iowait và idle, cộng dồn trên các lõi, nên vượt quá 1 trên host có nhiều hơn một lõi.
- Cách tính: Tần suất mỗi giây của
system.cpu.time, chỉ từ các chuỗi theo từng CPU (những chuỗi cócpu.logical_number), nên không có thời gian CPU nào bị tính hai lần, mỗicpu.modemột đường. Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
system.cpu.time.
Process memory over time
Bộ nhớ thường trú, lấy trung bình trên các tiến trình máy chủ, ở mỗi bước.
- Cách tính: Giá trị trung bình của
process.memory.usage, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây). Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
process.memory.usage.
Host memory by state
Used, cached, buffers và free.
- Cách tính: Tổng
system.memory.usage, mỗisystem.memory.statemột đường. Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
system.memory.usage.
Swap in use
Dung lượng swap đang dùng.
- Cách tính: Giá trị trung bình của
system.paging.usagevớisystem.paging.statelà used. Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Tốt hơn: Càng thấp càng tốt.
- Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
system.paging.usage.
CPU throttling per second
Số chu kỳ container bị giới hạn CPU, mỗi giây. Tăng lên nghĩa là giới hạn CPU quá thấp.
- Cách tính: Tần suất mỗi giây của
dartastic.container.cpu.throttled.count. Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
dartastic.container.cpu.throttled.count.
Event loop and process
Event-loop lag (p99)
Event loop của Dart chạy một timer trễ bao lâu: dấu hiệu của một isolate đang bận. Màu cam khi vượt 100 ms, màu đỏ khi vượt 250 ms.
- Cách tính: Bách phân vị thứ 99 của
dartastic.event_loop.lag. Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Tốt hơn: Càng thấp càng tốt.
- Màu sắc: Số liệu chuyển sang màu cam khi trên 100 ms và màu đỏ khi trên 250 ms.
- Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
dartastic.event_loop.lag.
Event-loop lag (p99) over time
Độ trễ event loop ở bách phân vị thứ 99, ở mỗi bước. Các đường nét đứt là 100 ms và 250 ms.
- Cách tính: Bách phân vị thứ 99 của
dartastic.event_loop.lag. Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Màu sắc: Các đường nét đứt đánh dấu 100 ms (cảnh báo) và 250 ms (nghiêm trọng).
- Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
dartastic.event_loop.lag.
File descriptors of limit
Số file descriptor đang mở, tính theo tỷ lệ giới hạn của chúng.
- Cách tính: Giá trị trung bình của
process.unix.file_descriptor.countchia cho giá trị trung bình củadartastic.process.open_file_descriptors.limit, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây), tính theo phần trăm. Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Tốt hơn: Càng thấp càng tốt.
- Màu sắc: Số liệu chuyển sang màu cam khi trên 70% và màu đỏ khi trên 90%.
- Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
process.unix.file_descriptor.count.
Threads
Số thread, lấy trung bình trên các tiến trình máy chủ.
- Cách tính: Giá trị trung bình của
process.thread.count, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây). Một số liệu cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
process.thread.count.
Page faults per second by type
Major fault phải đọc từ ổ đĩa. Tăng lên nghĩa là tiến trình đang phân trang (paging).
- Cách tính: Tần suất mỗi giây của
process.paging.faults, chỉ từ các tiến trình máy chủ (những tiến trình không cóflutter.build.mode; tiến trình của ứng dụng Flutter không bao giờ được tính ở đây), mỗisystem.paging.fault.typemột đường. Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
process.paging.faults.
Connections by state
Các socket TCP: established, listening, waiting.
- Cách tính: Tổng
system.network.connection.counttheonetwork.connection.state. Một danh sách xếp hạng, mỗi số liệu tính cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
system.network.connection.count.
Disk and network
Filesystem usage by mount
Số byte đang dùng trên mỗi điểm gắn kết.
- Cách tính: Tổng
system.filesystem.usageở trạng thái used, theosystem.filesystem.mountpoint. Một danh sách xếp hạng, mỗi số liệu tính cho toàn bộ khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
system.filesystem.usage.
Disk bytes per second by direction
Đọc và ghi ổ đĩa, tính bằng byte mỗi giây.
- Cách tính: Tần suất mỗi giây của
system.disk.io, mỗidisk.io.directionmột đường. Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
system.disk.io.
Network bytes per second by direction
Lưu lượng mạng vào và ra, tính bằng byte mỗi giây.
- Cách tính: Tần suất mỗi giây của
system.network.io, mỗinetwork.io.directionmột đường. Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
system.network.io.
Load average over time, 1 minute
Tải trung bình một phút, lấy trung bình trên các host, ở mỗi bước.
- Cách tính: Giá trị trung bình của
dartastic.system.cpu.load_average.1m. Các đường, mỗi bước một điểm trên khoảng đã chọn. - Bộ lọc: Bộ lọc Service thu hẹp panel này.
- Mở: tiêu đề của panel mở màn hình “Metric” cho
dartastic.system.cpu.load_average.1m.